Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

S3dsZUxtU1V5ZFNrWFhPTENpNmtBcVZMZXc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Crown Cork & Seal USA, Inc.

Production Operator Job at Crown Cork & Seal USA, Inc.

 ...driven individuals. Division Overview: Crowns Beverage Division manufactures a variety of packaging solutions for soft drinks, craft beers, coffees and teas as well as new energy drinks. Crown Beverage leads the packaging industry with innovative technologies that... 

SNI Financial

Executive Recruiter Job at SNI Financial

 ...SNI Financial is looking to hire an Executive Recruiter for our accounting and finance team in West Hartford, CT! We need a strong relationship...  ...NOW! We look forward to hearing from you! Please apply online or contact Tracey Schorsch at (***) ***-**** or tschorsch@... 

AdaptHealth LLC

Medical Equipment Technician-Delivery-$500 Sign on Bonus Job at AdaptHealth LLC

 ...profound impact on the quality of patients' lives, please click to apply, we would love to hear from you. Medical Equipment Technician Medical Equipment Technicians are responsible for ensuring safe delivery, providing setup, and education in usage of home medical... 

Safavieh

Search Engine Optimization Manager Job at Safavieh

 ...motivated, and organized SEO Manager. This is a great opportunity...  ...strategies to improve organic search rankings, drive website...  ...conducting keyword research, optimizing website content, analyzing performance...  ...up to date with search engine algorithm changes. You will collaborate... 

MV Transportation

Mechanic Level B Job at MV Transportation

 ...application. MV Transportation is now hiring experienced Mechanics in your area! Who You Are: As a Mechanic, you will...  ...equivalent. Combination of at least two (2) to three (3) years of apprentice level verifiable training and experience in automotive or...